字体调用方式的改变，使得原有的代码需要进行相应的调整，好在原来安装字体用的是fontinst，这样字体是用宏包方式载入，没有冗余的字体选择代码夹杂在正文中，要修改起来并不算难。XeTeX有一个经典的宏包fontspec来进一步把字体的调用表面化，查阅这个宏包的说明文档后就基本上知道如何使用字体了，为了达到预期的效果，有时要加上几处修正：
\XeTeXinputencoding "bytes"
\XeTeXdefaultencoding "bytes"
%这两条用于修正汉字的编码长度
\XeTeXlinebreaklocale "zh"
\XeTeXlinebreakskip = 0pt plus 1pt
%这两条用于修正汉字断行问题
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
%启用tex风格字符，主要是---和--的组合字符
\usepackage[cm-default]{fontspec}
%默认使用Computer Modern系字体，后面可以使用
\setmainfont[Numbers=OldStyle]{Minion Pro}
%来调整正文英文字体，但有了cm-default后，页码会使用CM字体而不是难看的LM字体。
\usepackage{xunicode}% provides unicode character macros
\usepackage{xltxtra} % provides some fixes/extras
hyperref宏包选项中加上xetex，去掉pdftex或者dvipdfm，否则pdf书签乱码。
西方文字方面，如果要在tex文档中直接输入法语重音字，需要把文档按UTF-8编码保存。此时，惯用的WinEdt不能很好支持UTF-8编码，只有考虑换编辑器，这时我选择了轻型、可定制的SciTE，坦率地说，SciTE不好上手，像Firefox一样，刚刚拿到手时你根本不知道它能干什么，同样需要慢慢地配置和扩充才能发挥它最大、最贴心的作用。一边配置SciTE一边实践着XeTeX，西文方面已经可以发挥出OTF字体的优势了，要集成自己很喜欢的Adobe Minion Pro再不需要用fontinst去创建无穷的Type 1字体，而这个Minion Pro比原来Type 1 Minion还要更新、更全。不过在字体上，XeTeX也不是没有缺点，抛开和某些宏包不能很好结合外，它对Computer Modern字体的调用也跟LaTeX的习惯有些不同，比如用\up指令放到上标的文字。
中文方面的工作要更复杂一些（不过在中文系统下文件无需用UTF-8编码）：前面提到断行、编码长度的问题都有被XeTeX的作者考虑到，但具体到中文的排版，还是要靠CTeX论坛的高手们，为此，在那里出现了很多具体的解决方案：jjgod的xcp，yindian的zhspacing，孙老师的xCJK和xCCT。刚开始时是因为孙老师的TeXfriend中有给WinEdt添加一个XeTeX编译按钮，装了TeXfriend，自然在其中发现了采用xCJK宏包的例子，但当我尝试了一下后发现，XeTeX的中文编译速度好慢啊！30几页的文档要高cpu高内存地编170秒。生成的文件质量当然是令人很满意，但这个速度够呛。询问了好几次，今天听孙老师说是因为xCJK宏包的处理方式本来就慢，对应到XeTeX来就更慢（XeTeX编译普通英文文档也比LaTeX慢，估计是调用字体的方法不同），用xCCT会快一点。折腾了半天改用xCCT宏包，果然快多了，17秒（10倍！），相应地又要做一些修改，不过有了XeTeX，中文方面真的省事多了。在我看来，PDF中只有集成TTF中文字体才是王道，因为Type 1字体对中文来说来复杂，渲染速度也很低。（更新：孙老师优化了xCJK，速度现在跟xCCT一样了）
最近还解决了一个西欧编码的问题：学校机器是法语系统，里面默认用西欧编码保存tex文件，拿到家里来就是乱码，编译倒是没问题，但编辑起来太累了（看不清混杂着乱码的单词）。本以为是WinEdt非Unicode程序造成的，但用SciTE打开问题依旧，看来还是系统内码问题，只有彻底走上UTF-8路线才能一劳永逸，为此，tex文档要相应地改变一些：
- inputenc宏包的选项由latin1改成utf8x-- \usepackage[utf8x]{inputenc}
- fontenc选项依然是T1字体-- \usepackage[T1]{fontenc}
- 为了保证hyperref生成的pdf信息没有乱码，在导言区hyperref宏包出现之前需要加上一条神奇的\PrerenderUnicode{é}，看起来好像只是指定了é字体，实际上所有法语重音字符全部解决了。这个也真是巧合，是在PDF作者、关键字出现的一堆乱码中找到的“Please insert PrerenderUnicode...in preamble”……
- hyperref中加上unicode的选项。
- 文件保存成UTF-8编码，为保证在SciTE中正常显示打开，不要添加UTF-8签名（BOM）——这一条折腾我好久啊。即使是这样，由于没有UTF-8签名，在SciTE中依然需要手动切换显示编码，不过比起只有看着乱码进行编辑，这只要看一眼就也还算省事了。
订阅：
博文 (Atom)
